Станислав Львовский рассказывает о двух новых книгах издательства Routledge

19.03.2014, 19:29
posted in

Обложки книг «Традиции» и «Улица»

Обложки книг «Традиции» и «Улица»

«Улица» Викаса Мехты предлагает новые подходы к планированию пространства социальных взаимодействий, а Незар Аль-Сайяд в «Традиции» полностью переосмысляет то, что прежде считалось «аутентичной архитектурной средой»


В издательстве Routledge вышло две новых книги по городским исследованиям. Каждая из них является уверенным кандидатом на вхождение в список обязательного (или хотя бы желательного) чтения для всякого, кто интересуется предметом.. Одна из них носит скорее практический характер, а вторая – скорее теоретический. Но обе они заставляют читателя задуматься над тем, что раньше воспринималось как данность. Это ли не самое важное для современного исследователя города, – будь то архитектора, планировщика, географа или социолога?

ВИКАС МЕХТА. УЛИЦА

Обложка книги Вмкаса Мехты «Улица»

Обложка книги Вмкаса Мехты «Улица»

Хорошие города – это места социальных взаимодействий. Создание публичных пространств, поощряющих социальное поведение в городах и отдельных районах, – одна из самых важных задач городского планирования.

Мы примерно представляем себе, как нужно действовать в случае парков или площадей. Но что в этом смысле делать с улицами? Книга Викаса Мехты представляет собой, во-первых, подробное исследование того, как люди действуют, оказываясь на коммерческой улице района, – и как они её воспринимают. На основе этого исследования Мехта строит сравнительную типологию социального поведения. Во-вторых, в теоретической части, автор подробно рассматривает социальное измерение улиц как таковых.

Выясняется, что улица как общественное место, поощряющее взаимодействие между людьми определяется далеко не только физической, материальной средой, но сложным соотношением последней с практиками землепользования, менеджментом того и другого, а также местами, которым люди присваивают специфические значения, наполняя их таким образом, смыслами.

Mehta V. (2014). The Street. A Quintessential Social Public Space. Routledge. 256 p.

НЕЗАР АЛЬ-САЙЯД. ТРАДИЦИИ

Обложка книги Незара Аль-Сайяда «Традиции»

Обложка книги Незара Аль-Сайяда «Традиции»

Незар Аль-Сайяд интересуется традицией применительно к архитектуре и городской среде уже давно. В новой книге он пытается развеять миф (по его мнению) о том, что традиция представляет собой продукт истории и преемственности. Не отрицая связи традиции с историей, Аль-Сайяд утверждает, тем не менее, что нормативные дискурсы, определяющие традицию как нечто, привязанное к месту и времени, как статичное авторитарное наследие прошлого, принадлежащее, к тому же, определённой группе людей, пережили свой век, и от них пора отказаться.

Автор предлагает альтернативный подход, подразумевающий, что основные свойства традиции – случайны, неустойчивы и мимолётны. Архитектура (built environment) – основной предмет интереса Аль-Сайяда, однако он рассматривает традицию и при помощи иных оптик, – в частности, географической, исторической, социологической и антропологической. Отказываясь рассматривать традицию как реакцию на Новое Время, автор предлагает вместо этого заняться изучением дискурсивных и пространственных ландшафтов, на которых традиция не только сталкивается, но и договаривается с модерном. Особое внимание Аль-Сайяд обращает на то, что традиционные архитектурные среды до сих пор изучались как «аутентичная», отражающая «настоящую» повседневную жизнь. Однако в «Традициях» он показывает, что массовое потребление таких сред туристами превращает их в «гипер-среды», связь которых с «настоящими» местами разорвана.

В последнее время традиционные архитектурные среды изображаются в виртуальной реальности и в дискурсе «наследия» таким образом, что возникают новые, непредставимые ещё несколько десятилетий назад нарративы о традиции. Аль-Сайяд изучает значения и практики последней в XXI веке, – предлагая различать (применительно к архитектуре) «реальные», виртуальные и гипер-среды.

AlSayyad N. (2014). Traditions. The “Real”, the Hyper, and the Virtual In the Built Environment. Routledge. 236 p.

*
Заглянуть в «Улицу» можно здесь.