Разучиться городу: инфраструктура в поле новой оптики

28.03.2013, 11:11
posted in

Unlearning the city: cover

Бетон и культура, стальные фермы и уличный крикет, стрит-арт и скоростные шоссе. Как они соотносятся, и почему об этом стоит подумать?


В России принято интересоваться скорее тем, что происходит в европейских (или уж на худой конец, в американских) городах. Это понятно: мы смотрим на постиндустриальные страны в надежде воспользоваться их опытом. Между тем, по крайней мере по некоторым параметрам Москву имеет смысл сравнивать скорее с мегаполисами развивающихся стран, чем с западными. Причем по параметрам не только техническим.

Автор книги «Разучиться городу», недавно вышедшей в издательстве Университета Миннесоты – Свати Чаттопадья, доцент факультета Истории искусств и Архитектуры Университета Калифорнии (Санта-Барбара). Кроме того, она является главным редактором Журнала Общества Историков Архитектуры (Journal of the Society of Architectural Historians). Это ее вторая книга: первая была посвящена Калькутте в контексте пересечения постколониальных исследований и урбанистики. Новая – вообще индийским городам, на материале которых Чаттопадья критикует современную урбанистику и особенно ее методологические подходы.

Города – больше, чем инфраструктура из бетона и стали. Однако у современной теории городов нет подходящего языка для описания и обсуждения городской жизни – одного из фундаментальных компонентов любого города вне зависимости от его размеров. Чаттопадья в своей книге подробно обосновывает необходимость нового словаря для разговора о городах, предлагая собственную методологию анализа материального в городском пространстве, полагая, что оно отражает постоянно меняющийся человеческий опыт тех, кто его населяет.

Грузовик в Ко-Чи, Керала, Индия. Фото: Станислав Львовский

Городская жизнь по природе своей беспорядочна и как правило сопротивляется жестким концептуальным подходам, которые теоретическая урбанистика использует для ее описания. Чаттопадья рассматривает городскую жизнь в Индии, используя новую оптику, не пренебрегающую повседневным и неструктурированным. Используя аппарат постколониальных исследований (subaltern studies), она анализирует уличный крикет, политический стрит-арт, религиозные праздники и традицию красочно расписывать автобусы и грузовики, хорошо знакомую всякому, кто бывал в Индии. Предлагаемые автором подходы позволяют увидеть как визуальные и пространственные характеристики этих культурных форм связаны с «воображаемым» городской жизни и ее практиками. По ее мнению, последние имеют существенное влияние на конфигурацию публичного пространства и наше знание о нем, а также на политический потенциал людей, населяющих города.

Иными словами, книга «Разучиться городу» использует материал индийской массовой культуры для того, чтобы подвергнуть сомнению доминирующие взгляды на городскую инфраструктуру и заявить о необходимости концептуальной и теоретической «перегруппировки» – во всем, касающемся того, как мы видим город, говорим о городе и непосредственно переживаем его в собственном опыте.

Swati Chattopadhyay. Unlearning the City: Infrastructure in a New Optical Field. University of Minnesota Press, 2012. 320 p.

*

В Миннесоте как-то все, видимо, по старинке, так что в электронном виде книга не продается. Однако можно заглянуть в первую книгу Чаттопадья, про Калькутту.

Ну или прочесть статью о политических аспектах традиции расписывать транспорт в кислотные цвета.